Portugiesisch-Französisch Übersetzung für entusiasmar

échauffer
enthousiasmerIl est difficile d'enthousiasmer les citoyens avec des notions abstraites et des actions futures imprécises. É difícil entusiasmar os cidadãos com noções abstractas e com prováveis factos que poderão eventualmente ocorrer.Dans ce cas, nous pourrons une fois de plus enthousiasmer, plus fortement encore, les citoyens pour notre Europe commune. Se tal acontecer, seremos capazes de, mais uma vez, entusiasmar os cidadãos no que respeita à nossa Europa partilhada - e de o fazer, também, com mais intensidade. Je reconnais bien sûr qu'il est difficile d'enthousiasmer le public avec une politique de communication si le reste de la politique est en porte-à-faux avec l'opinion publique. Reconheço realmente que é difícil entusiasmar os cidadãos através de uma política de comunicação, quando o resto da política não coincide em absoluto com a opinião pública.

Wörterbuch